Marc Angelet
LA RELATORA
2026
IV Ayudas Benet i Jornet
1
1
80 min
Rol
Género
Director · Dramaturgo
Sala Flyhard, 2027
Un vigilante nocturno pasa las noches encerrado en la garita de un aparcamiento, observando cómo la vida transcurre a través de unas cámaras de seguridad. Hasta que una noche aparece La Relatora, una misteriosa mujer convencida de que todos necesitamos una buena historia que dé sentido a nuestra existencia. Entre el humor, el misterio y el juego metateatral, ambos empezarán a reconstruir el relato de una vida hecha de recuerdos, silencios y decisiones. Pero ¿somos realmente lo que hemos vivido o aquello que decidimos contarnos? La Relatora es una comedia sobre las historias que construimos para entender quiénes somos y sobre la posibilidad —o la necesidad— de reescribirlas.
Un vigilant nocturn passa les nits tancat a la garita d’un aparcament, observant com la vida transcorre a través d’unes càmeres de seguretat. Fins que una nit apareix La Relatora, una dona misteriosa convençuda que tots necessitem una bona història que doni sentit a la nostra existència. Entre l’humor, el misteri i el joc metateatral, tots dos començaran a reconstruir el relat d’una vida feta de records, silencis i decisions. Però, som realment allò que hem viscut o allò que decidim explicar-nos? La Relatora és una comèdia sobre les històries que construïm per entendre qui som i sobre la possibilitat —o la necessitat— de reescriure-les.
A night watchman spends his nights confined to the booth of an underground car park, watching life unfold through security cameras. Until one night, La Relatora appears: a mysterious woman convinced that we all need a good story to give meaning to our existence. Blending humour, mystery and metatheatrical play, the two begin to reconstruct the story of a life shaped by memories, silences and choices. But are we really what we have lived, or what we choose to tell ourselves? La Relatora is a comedy about the stories we create to understand who we are, and about the possibility — or perhaps the need — to rewrite them.
